Teksty Polskie:
Na zewnątrz jest szary pancernik
I nie wiemy co otrzymamy
Wszystkie Twoje słodkie słowa, padają dookoła mnie
Wciąż moje anonimowe gry, uwalniają mnie
Jest słowo w Twoich oczach
Ale nie wiem co ono mówi
I kiedy wołasz mnie z innej strony
Rozsądek zaczyna się kończyć, i to są kłamstwa.
Ref. Nie wiem co otrzymam, ale coś dostane
Nie wiem co otrzymam, ale coś dostane
Na zewnątrz jest szary pancernik
Zakłopotanie, to wszystko jest dla Bogów
Niepewność, mogłabym kąpać się pod sztucznymi światłami
Pod niebieskim świtem, zacząć zapamiętywać
I mówię sobie, jesteś światłem mojego życia
Ale Twoja dusza nie jest moja, kiedy nie możesz spojrzeć w oczy
Ref. Nie wiem co otrzymam, ale coś dostane
Nie wiem co otrzymam, ale coś dostane
Na zewnątrz jest szary pancernik
Wszystkie Twoje słodkie słowa, padają dookoła mnie
Wciąż moje anonimowe gry, i jestem wolna
Beautiful things
Wstałam wcześnie, zorientowałam sie że czegoś brakuje
moje jedyne imię.
Nikt inny nie widzi ale utknęłam
i niedługo może przyjść na zawsze.
Przestałam iść dalej tylko przez sekundę, potem i tak nic się nie zmienia.
Kim jestem w tym czasie, gdzie jest moje imię ?
Zgaduję że odpełzło w dal.
Nikt nie dzwoni po mnie do drzwi.
I nieprzewidywalne nie będzie więcej martwić.
I cicho zaczyna coraz bardziej ignorować.
Spójrz się prosto przed siebie , tam nie odeszło nic do zobaczenia.
Co zrobione to zrobione ,to życie które ma trzyma się mnie.
Po prostu pozwól odejść, tego co jest teraz może nigdy nie być.
Zapomniałam że mogę zobaczyć ,
tyle pięknych rzeczy
Zapomniałam że mogę potrzebować
znalezienia tego co życie może przynieść
Weź to szczęśliwe zakończenie, wszystkie są takie same.
Bóg nie będzie marnował upoważnienia na możliwości.
Podnieś mnie, obudź mnie , marzenia wypełniają tą poszlakę winy.
Wciąż zamrożone, myślałam że mogę się zatrzymać
kto teraz poczeka.
Nikt nie dzwoni po mnie do drzwi.
I nieprzewidywalne nie będzie więcej martwić.
I cicho zaczyna coraz bardziej ignorować.
Spójrz się prosto przed siebie , tam nie odeszło nic do zobaczenia.
Co zrobione to zrobione ,to życie które ma trzyma się mnie.
Po prostu pozwól odejść, tego co jest teraz może nigdy nie być.
Co mogę teraz zrobić ?
Czy mogę zmienić swój umysł?
Czy myślałam poprzez rzeczy ?
To było raz moje życie - to było moje życie jeden raz.
Close to you
Nie nazwałabym tego czasu dobrze spędzonym
Powtarzam to sobie znowu
Znajduję pocieszenie w niekończącym się potoku momentów.
Nie obchodzi mnie to, co dzisiaj czuję
Ponieważ i tak to się zmienia
Coś sprawia, że płaczę lub się śmieję
Inny obraz na moim stosie.
ref. Teraz stoję obok Ciebie
To jest po prostu coś co robię.
Kiedy potrzebuję miłości by mieć jej dosyć
Chciałabym mieć dostateczną ilość miłości, bo nie ma nic lepszego, niż myślenie o tym.
Czy znalazłeś ukojenie w słońcu?
Czy uważasz, że życie jest tylko jedno?
Czy wierzysz, że jest jakaś granica?
Jak szybko człowiek może biec?
Ktoś powiedział; urodziłaś się żywa
Ale ja nie czuję się żywa
Nie czuję, że żyję...
Ref. Teraz stoję obok Ciebie
To jest po prostu coś co robię.
Kiedy potrzebuję miłości by mieć jej dosyć
Chciałabym mieć dostateczną ilość miłości, bo nie ma nic lepszego, niż myślenie o tym.
In My Memory
W mojej pamięci
Tego lata, rozmawialiśmy
zawsze, o wszystkim
połączenie, to nic nowego dla Ciebie
czułem, hej, pod spodem, zimny powiew
nieba.
Twoja twarz, siedzi w mej pamięci
przytul, mnie pamiętam
Twoja twarz, siedzi w mej pamięci
przytul, mnie pamiętam
i kłócimy się, ciągle
nie zgadzamy, we wszystkim
dystans, nic nowego dla mnie
czuje się niełatwo, w tym
odeszła
niebiańskość
twoja twarz, siedzi w mej pamięci
przytul mnie, pamiętam
twoja twarz, siedzi w mej pamięci
przytul mnie, pamiętam
pamiętam
ciemność pada na moje oczy
a dni są dalekie od różowości
i jeśli spytam o niebo
przygarnęłabyś mnie
gdy niebo runie
pamiętam
pamiętam
Twoja twarz, siedzi w mej pamięci
przytul mnie, pamiętam
Twoja twarz, chowa się w mej pamięci
przytul mnie, pamiętam
pamiętam
siedzi w mej pamięci
pamiętam
Just Be
Możesz podróżować po świecie
Ale nie uda Ci się uciec
Przed osobą, którą jesteś w swoim sercu
Możesz być tym, kim chcesz być
Sprawić, że będziemy wierzyć w Ciebie
Utrzymać Twoje światło w ciemności
Jeśli szukasz prawdy
Musisz spojrzeć w lustro
I dać sens temu, co możesz zobaczyć
Po prostu bądź
Po prostu bądź
Mówią, że nauka kochania samego siebie
Jest pierwszym krokiem
Który stawiasz, kiedy chcesz być prawdziwy
I latanie samolotem do egzotycznych miejsc
Nie nauczy Cię jak czuc się prawdziwym
Pogódź się z faktem, ze jesteś kim jesteś
I nic nie zmieni tej wiary
Po prostu bądź
Po prostu bądź
'Bo teraz wiem
że to nie tak daleko
do miejsca do którego chcę dotrzeć
najtrudniejsza część jest we mnie
Muszę
Po prostu być
Po prostu być
Byłam zagubiona i nadal jestem zagubiona
Ale teraz czuję się o wiele lepiej...
Rain down on me
Przebiegając prze te miasto
Przeczesuję każdą ulicę
Szukam powodu w powodach
Szukam wyższej ziemi we mnie
I próbuję poddać się
Aby pokładać ufność w każdym słowie
Wszystkie moje dni niedoli
Ktoś mógłby wziąć je od mnie
Więc powiedz mi, gdzie jesteś
Powiedz mi jak się czujesz
Powiedz mi co potrzebujesz
Tylko powiedz mi jak się czujesz
I pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Deszcz zawzięty na mnie
Jeśli tylko przez dzień
Och, jeśli tylko dla nocy
Mógłbym powiedzieć tobie, że to jest wszystko, co kiedykolwiek miałam w życiu
Ale oddałbym to wszystko
By spojrzeć do tych oczu
I powiedz mi jak czujesz się
Wszystkie moje dni niedoli, ktoś mógłby wziąć je od mnie
Rain down on me
Przebiegając prze te miasto
Przeczesuję każdą ulicę
Szukam powodu w powodach
Szukam wyższej ziemi we mnie
I próbuję poddać się
Aby pokładać ufność w każdym słowie
Wszystkie moje dni niedoli
Ktoś mógłby wziąć je od mnie
Więc powiedz mi, gdzie jesteś
Powiedz mi jak się czujesz
Powiedz mi co potrzebujesz
Tylko powiedz mi jak się czujesz
I pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Pozwolił na to wszystko tylko deszcz, na mnie...
Deszcz zawzięty na mnie
Jeśli tylko przez dzień
Och, jeśli tylko dla nocy
Mógłbym powiedzieć tobie, że to jest wszystko, co kiedykolwiek miałam w życiu
Ale oddałbym to wszystko
By spojrzeć do tych oczu
I powiedz mi jak czujesz się
Wszystkie moje dni niedoli, ktoś mógłby wziąć je od mnie
Southern sun (Paul Oakenfold)
Kawałek po kawałku
Zwalniam
Kiedyś było moje
Teraz nie zrobione
Zakręcone niebieskie jak Nowy Orlean
I zaszło jak południowe słońce.
Ref. Wciąż cię czuję pod moją skórą
Jestem kuszona rzucać swoje zmysły w...
Bo to jest łatwiejsze od latania, niż stawić czoło innej nocy w południowym słońcu.
I Twoja miłość jest wszędzie dookoła.
W powietrzu uwalniasz mnie
Jesteś na końcu jak piosenka
Ulatuje ze mnie powietrze
Jestem kawałkiem wiatru
Nierealnym...
Ref. Wciąż cię czuję pod moją skórą
Jestem kuszona rzucać swoje zmysły w...
Bo to jest łatwiejsze od latania, niż stawić czoło innej nocy w południowym słońcu.
I Twoja miłość jest wszędzie dookoła.
Sweet Mysery
Czy Ty na prawde chcesz wiedzieć
powiedz mi
powiedz mi
czy Ty czujesz jak odchodze
powoli
bojąc się
należe do Ciebie
ale chcę
czuć Cię Dotykać Cię Znać Cię
Pozwalam
abyś puścił mnie wolno
w słodkim misterium
słodkim misterium
Ten głód który znasz
karmi mnie
karmi mnie
To dostaje się do mnie niepostrzeżenie
uwolnij mnie
bojąc się
należe do Ciebie
Dlaczego Ty zawsze próbujesz patrzeć
przeze mnie
Touch me
Zawsze bedziesz moim kochaniem .. jeah
Zawsze bede myslec o Tobie kochanie... jee
Dotknij mnie rano
I powtórz to wieczorem
Trzymaj moje ciało w zimnie kochanie, czuje ze to dobro
Weź lekki oddech
Mówie do Ciebie
Powiedz co czujesz
Poczuje to z Tobą
Nie potrafimy zawsze zrozumieć to co pokazujemy
Jeśli bedziemy istniec to ta milosc urosnie/dorosnie
Rusz lekko zamknięcie
Zrób to tym, co szukam
Wylecz mnie ze swojej miłości
Bardzo Ciebie potrzebuję, bardzo Ciebie potrzebuję, bardzo Ciebie potrzebuję
yeahhhh
Ohh ohhhh
Nie potrafimy zawsze zrozumieć to co pokazujemy
Jeśli bedziemy istniec to ta milosc urosnie/dorosnie
Nie potrafimy zawsze zrozumieć to co pokazujemy
Jeśli bedziemy istniec to ta milosc urosnie/dorosnie
Dotykasz mój umysł w specjalnie miejsca
Moje serce rwie sie do Ciebie
Zabieram Twoja miłosc i wszystkie okazje ze sobą
Zabieram to od Ciebie
Dotknij mnie rano
I powtórz to wieczorem
Trzymaj moje ciało w zimnie kochanie, czuje ze to dobro
Weź lekki oddech
Mówie do Ciebie
Powiedz co czujesz
Poczuje to z Tobą
heeyyy
Nie potrafimy zawsze zrozumieć to co pokazujemy
Jeśli bedziemy istniec to ta milosc urosnie/dorosnie
Dotykasz mój umysł w specjalnie miejsca
Moje serce rwie sie do Ciebie
Zabieram Twoja miłosc i wszystkie okazje ze sobą
Zabieram to od Ciebie
Bardzo Ciebie potrzebuję
U R
"JESTEŚ"
Chciałbym być lepszym człowiekiem
Chciałbym mieć lepszy plan współdziałania
z tym.
Co powinienem zrobić teraz?
Może powinienem uciec?
Może mógłbym uciec i nigdy nie być
znalezionym?
Co powinienem zrobić?
Droga, którą czuję,
Sny, które śnię.
Może to rzeczywiście się dzieje?
Może to rzeczywiście jest prawda?
JESTEŚ-
Moją miłością i moim życiem,
Moim sercem i moją duszą.
Po prostu próbuję utrzymać świat od
roztzraskiwania się, ponoszenia klęski w...
Miałem ten sen innej nocy,
Miałem ten szalony sen innej nocy.
Teraz tu przybyłem...
Moje serce jest podniecane ale
Moja głowa jest przemęczana.
To jest potężna magia.
Może to rzeczywiście jest prawda?
JESTEŚ-
Moja krew jest Twoją krwią,
Mój oddech jest w Twoich ustach.
Po prostu próbuję utrzymać świat od
roztzraskiwania się, ponoszenia klęski w...
Ale co z nami?
Co ze wszystkimi planami, które
wykonaliśmy? Co ze wszystkimi
tamtymi uważnymi planami, które
wykonaliśmy? Och,ale nic nie jest wyraźne..
Pełny obawy, pełny nadziei,
Pełny Ciebie(jesteś)-
Czy ja śnię?
Czy Ty śnisz?
Walkin on Clouds
Pogon za znikajacymi dniami,
Z oczami nie mogacymi widziec,
Znow chce to poczuc,
Miniete przeze mnie,
Odkryc w Tobie wszystko,
W jednym momencie czasu,
Smak, zapach, sekretny ogien,
Twoja dusza dotyka mojej...
Chce sie czuc wyzej,
Mam nadzieje, ze tego wlkasnie potrzebuje, tej drogi,
Chodzic po chmurach...
Nie mogac zejsc na dol,
Nawet, jesli Ty tez mnie pozadasz,
Nie moge zejsc na dol
Nikt nie moze mnie zatrzymac,
Nigdy nie jestem zaspokojona,
Biore to, co chce,
Odmowa bedzie sprzeczna...
Zyj chwila,
Przyszlosc moze sie zmieniac,
Aaczynamy tego doswiadczac,
Ale ciagle nie moge dotknac nieba...
Chce sie czuc wyzej,
Mam nadzieje, ze tego wlkasnie potrzebuje, tej drogi,
Chodzic po chmurach...
Nie mogac zejsc na dol,
Nawet, jesli Ty tez mnie pozadasz,
Nie moge zejsc na dol
Nie moge zejsc na dol...
Nie moge dotknac nieba....
Czy mogę o tym wciąż marzyć?
Tłumaczenia piosenka www.popolsku.org
